| TravelJigsaw является торговым названием TravelJigsaw Ltd. Наш главный офис находится по адресу: 1st Floor, 49 Peter Street, Manchester, England, M2 3NG и наш телефон (+44) 0169 05179829. Эти условия, вместе с условиями использования нашего веб-сайта, политикой о конфиденциальности и безопасности, представляют собой наше соглашение с Вами, арендатором, об услугах, которые мы предоставляем, выступая в роли компании по аренде автомобилей. Все вместе они называются нашими условиями. Эти условия распространяются на все контракты, на предоставление наших услуг для исключения всех других условий. Их несоблюдение, TravelJigsaw будет рассчитывать как принятие каких-либо других условий. Принятие услуг или подписания какого-либо соглашения будет считаться убедительным доказательством вашего принятия этих условий. TravelJigsaw может изменять условия, время от времени, и Вам, арендатору, рекомендуется проверять веб-сайт, чтобы рассмотреть любые изменения в условиях, которые имеют непосредственное отношение к Вам. Когда мы предоставляем Вам, арендатору, транспортное средство, мы выступаем в роли провайдера арендной компании. Наши транспортные средства мы получаем от различных местных арендных компаний. Любое арендованное Вами транспортное средство у нас, регулируется условиями аренды, введенными нашими местными поставщиками и соответствуют законам страны и/или штата, в котором производится аренда. Индивидуальные ограничения могут также накладываться на аренду Вашего автомобиля. Эти условия распространяются на любой бронирование, который Вы, арендатора, сделали с нами или с помощью данного веб-сайта, поэтому, вам следует убедиться, что вы знаете их содержание. Наши условия и условия наших местных провайдеров содержат некоторые исключения и ограничения ответственности. Ваше бронирование через данный веб-сайте обязывает Вас, арендатора, принять наши условия. Если вы, арендатора, не согласны с какой-либо частью наших условий, Вы не должны приступать к бронированию. Вы, арендатор, указываете, что вы прочли, поняли и приняли соответствующие условия, подтверждая это тем, что Вы желаете забронировать автомобиль через этот веб-сайт. Если Вы, арендатор, не совсем понимаете какую либо часть условий, или если у Вас есть вопрос по поводу аренды транспортного средства или любого другого продукта, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 810 800 2368 2044. Могут возникнуть определенные обстоятельства, при которых мы не знаем или наши местные поставщики имеют в наличие определённое транспортное средство. Это будет четко указано до или после того, как Вы, арендатор, отправили свой запрос. В таких случаях, мы закажем автомобиль у наших местных поставщиков. Это означает, что, хотя мы и не можем сразу дать Вам, арендатору, подтверждение того, что Ваше транспортное средство доступно, мы сделаем все возможное для того, чтобы предоставить Вам автомобиль и сообщим Вам о результатах в течение 48 часов с момента вашего запроса. В других случаях заказанный автомобиль имеется в наличии. Когда Вам, арендатору, предложено арендовать автомобиль или другую услугу на данном веб-сайте по указанным тарифам, Ваш заказ будет обработан в течении 48 часов с момента бронирования ( или за 1 день до приезда, если ранее). Мы сообщим Вам, арендатору, или Ваше бронирование принято, прислав подтверждение Вашего бронирования по электронной почте. Пожалуйста, обратите внимание, что Вы, арендатор, не имеете никакого договора на аренду транспортного средства по предложенным тарифам, до тех пор, пока Ваше бронирование не подтверждено и оплачено. Если у Вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами. Пожалуйста, обратите внимание, что любой договор будет заключен с индивидуумом, который производит бронирование транспортного средства, и вся корреспонденция будет отправлена по указанному адресу, даже если фактическая оплатит за аренду производится третьей стороной. Для избежания недоразумений, ничто в наших условиях не указывает на предоставление третей стороне каких-либо прав или выгод, согласно Закону о Контрактах (Права третьих сторон) от 1999 г. Арендный ваучер должен быть представлен нашим местным поставщикам при получении Вашего арендованого автомобиля. TravelJigsaw не несёт ответственности в случае отказа в аренде, по причине отсутствия ваучера. TravelJigsaw не несёт ответственности за любые расходы, понесенные в результате подписания и принятия документов на местном уровне. TravelJigsaw не несёт ответственности за вождения под воздействием алкоголя / наркотиков, умышленное причинение ущерба, внедорожное вождение или вождение без должного ухода и внимания. Вы, арендатор, принемаете всю ответственность на себя в случае таких претензий. Этот список не является исчерпывающим. Что включено в стоимость аренды? Тарифы включают неограниченный километраж (за исключением некоторых транспортных средств, находящихся в Канаде*, Австралия и престижных транспортные средства), страхование на случай ДТП (см. CDW ниже), страхование гражданской ответственности (см. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ниже), страхование на случай угона, дополнительные сборы в аэропорту и все местные налоги #.
Пожалуйста, прочитайте конкретные сроки и условия. * В Канаде, неограниченный километраж распространяется на поездки в соседних провинциях/штатах получения автомобиля.
# Некоторые исключения могут применяться, пожалуйста, проконсультируйтесь в центре бронирования.
CDW (Страхование на случай ДТП). Страхование на случай ДТП (CDW) снижает сумму выплаты арендатором относительно общей стоимости ущерба до суммы страхового залога, где это возможно. Исключением являются случаи, когда арендатор наносит повреждения автомобилю, находясь под влиянием наркотиков или/и алкоголя, или относится к транспортному средству запрещенным или небрежным образом, например, вождение вне дороге или разрешение третьему лицу на вождение автомобиля. CDW покрывает ущерб, нанесённый автомобилю или его частям и аксессуарам. В большинстве странах повреждения, нанесённые стёклам, шинам, низу автомобиля, а также замена ключей, замков, и оплата за буксир не покрываются полисом CDW. Ограничения могут меняться в зависимости от арендной компании. В связи с этим, мы рекомендуем поинтересоваться о таких ограничениях у местной арендной компании во время получения автомобиля.
Theft Waiver (страхование на случай угона). TW снижает сумму выплаты арендатором, относительно общей стоимости ущерба до суммы страхового залога, где это возможно, в случае кражи или ущерба, причиненного в результате хищения или попытки хищения транспортного средства. Халатность, связанная с хищением транспортного средства, может привести к тому, что арендная компания взыщет полную сумму стоимости автомобиля. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Пожалуйста, проверьте внимательно детали страхования, предоставленного местной арендной компанией. Это обычная практика, не включать в страхование близких родственников, членов семьи или индивидуумов, проживающих по Вашему адресу, которые путешествуют с Вами, арендатором, в автомобиле. Дополнительные страховые полиса Вы можете приобрести у местного представителя арендной компании, или такие полиса могут быть уже включены в Ваш страховку на время отпуска (holiday insurance). Для душевного спокойствия, TravelJigsaw настоятельно рекомендует Вам, арендатору, тщательно ознакомиться с условиями Вашего страхования, предоставленного при аренде, и, также, приобрести дополнительное страхование для Вашего супруга/супруги и детей, или близких родственников, которые будут сопровождать Вас в транспортном средстве.
Что не включено в стоимость аренды? Топливо, (за исключением первого бака топлива на определённые пакеты в Северной Америке и ЮАР), страхование от несчастных случаев (кроме случаев, указанных на вашем TravelJigsaw ваучере), специально запрошеные товары, страховачный залог(если указан на TravelJigsaw ваучере), сборы за внерабочее время, штрафы за парковку и нарушения правил доложного движения, плата за проезд по центру города, плата за дополнительного водителя, и,также, за молодого водителья, где это необходимо. Все расходы оплачиваются на месте. В некоторых местах, дополнительное страхование по выбору) может быть предложено для снижения ответственности арендатора. Дополнительное страхование может быть обязательным для вождения арендного автомобиля вне страны проката. Оплата производимая на месте аренды, может быть предметом налогообложения. Страхование от несчастных случаев. Это дополнительное страхование может быть включено в Вашу страховку на время отпуска (holiday insurance). Пожалуйста, проверти перед поездкой. Если Вам нужно страхование от несчастных случаев, его можно приобрести на месте получения автомобиля. Местные депозиты и топливо. Большинство наших местных поставщиков требуют депозит в начале аренды для покрытия расходов на топливо, страхового залога и других расходов, возникших во время аренды. Также, необходимо будет предоставить действительную кредитную карту на имя главного водителя. Если автомобиль и все дополнения возвращены в том же состоянии, в каком они были до аренды, и согласно правилам об использовании топлива, то депозит будет возвращен при возврате автомобиля. Пожалуйста, обратите внимание: некоторые местные арендные компании имеют правила об использовании топлива, согласно которым, Вы, арендатор, должны приобрести первый бак топлива и возвратить автомобиль с пустым баком. В таком случае, разница за неиспользованное топливо не возвращается. Сборы за нерабочее время. В большинстве аэропортах автомобили предоставлены за пределами нормативного рабочего дня. Однако, в некоторых местах, эта услуга предоставляется к оплате, которая производится на месте получения автомобиля. Мы сообщим Вам, арендатору, или это услуга оплачивается или нет, когда Вы подтвердите Ваше время получения автомобиля при бронировании. В случае задержки Вашего авиарейса, в результате чего получение автомобиля попадает внерабочее время, если эта услуга доступна, то её оплата будут производится на месте. TravelJigsaw не можем принять ответственность за предоставляется этой услуги, и поэтому рекомендует Вам, арендатору, приобрести независимое страхование. Минимальное / максимальное возрастные ограничения.
В большинстве странах минимальным возрастом для аренды автомобиля является 21. В некоторых арендных компаниях и странах, существует дополнительный сбор для водителей в возрасте менее 25 лет и более 65 лет. При бронировании, правильный возраст водителя должен быть указан для того, чтобы мы могли сообщить Вам о возрастных ограничениях. В определённых странах минимальный возраст водителя может также увеличиться при аренде автомобилей крупных групп. Пожалуйста, проконсультируйтесь в нашем центре, если у Вас, арендатора, возникли какие-либо вопросы или проблемы по данному делу. Дополнительные водители. В определённых местах, добавление дополнительных водителей может предоставляться к оплате на месте получения автомобиля. (Если не указано на ваучере TravelJigsaw. Пожалуйста, проверти в нашем центре). Срок аренды/ расчет дневная тарифа. Период аренды рассчитывается по 24- часовому режиму. После получения автомобиля, продление аренды и позднее возвращение автомобиля будет производится на месте, и предоставляться к оплате по местным тарифам (которые могут быть значительно выше первичных). Возврат раньше времени/ продление аренды. Продолжительность вашей аренды начинается и заканчивается в соответствии с датой и временем, указанными на Вашем ваучере. Стоимость Вашей аренды будет подтверждена на момент бронирования и рассчитана по 24-часовому режиму. Если Вы, арендатор, желаете продлить аренду после получения автомобиле, или если Вы вернули автомобиль позже времени, указаного на Вашем ваучере, Вы должны будете решить эти вопросы с местной арендной компанией и оплата будет производит по местным расценкам, которые могут быть выше наших. К сожалению, TravelJigsaw не может вернуть разницу за возврат транспортного средства раньше времени. Аренда в один конец. Аренда в один конец должна быть подтверждена заранее и может быть предметом для дополнительной оплаты, производимой на месте получения автомобиля. Мы сообщим Вам, арендатору, о приблизительной сумме оплаты после того, как мы получим Ваш запрос о бронировании и подтверждение от наших местных поставщиков о возможности аренды в один конец. Детские сидения и специальные просьбы. Детские сидения, багажник на крышу (недоступна для некоторых транспортных средств) и дополнительные приспособления можно получить в большинстве мест, предварительно сделав заказ, хотя их наличие не всегда гарантированно. В большинстве штатов США детские сиденья требуется по закону. Как правило, они предоставляются за дополнительную плату на месте. Обратите внимание, задние ремни безопасности не могут быть обеспечены на всех транспортных средствах. Проконсультируйтесь с нашим центром относительно этих пунктов. Заявки на эти приспособления должны быть сделаны в момент бронирования. Оплата за доставку и сбор. Могут осуществляться (местной арендной компанией) внерабочее время, даже если причина этому задержка авиарейса. В большинстве странах, местная арендная компания предложит доставку и сбор с / на указанное местонахождения за дополнительную плату. Полный адрес и время доставки должны быть указаны на момент бронирования. Обратите внимание, доставка не осуществляется для приватных жилых домов. Районы для вождения. Ограничения могут вступать в силу при пересечении страны / государственной границы; поэтому во время бронирования автомобиля, Вы, арендатор, должны сообщить в наш центр бронирования если Вы намереваетесь пересечь пределы страны/ государства на автомобиле. Для поездки в некоторые страны, Вам могут потребоваться дополнительные документы. Поездка в другую страну может быть предметом для дополнительной платы. Ограничения могут также применяться в Австралии и отдаленных районах. Пожалуйста, для дополнительной информации свяжитесь с нашими центром бронирования. Если Вы, арендатор, желаете внести изменения в Ваше бронирование. Изменения в бронировании, после подтверждения/оплаты, но до начала аренды, могут вноситься бесплатно. Бронирования, которые предварительно полностью оплачены, могут быть аннулированы бесплатно за 48 часов до начала аренды. Изменения в бронировании, после подтверждения/оплаты, но до начала аренды, могут вноситься бесплатно. Бронирования, которые предварительно полностью оплачены, могут быть аннулированы бесплатно за 48 часов до начала аренды. Когда при бронирование внесен залог (Deposit Booking), и затем бронирование отменено за более чем 48 часов до аренды, то штраф за отмену заказа будет приравниваться сумме внесенного залога. Все бронирования, отмененные в течении 48 часов до начала аренды, будут являться предметом к оплате штрафа в размере 3-х дневной аренды или сумме залога, в зависимости от того, чтоб больше. Это также относится к случаям не явки клиента и неспособности клиента получить автомобиль из-за недостатка каких либо документов. Чтобы отменить бронирование, пожалуйста, позвоните в наш центр по телефону 810 800 2368 2044, имея под рукой свое данные и номер бронирования. Если мы вносим изменения в Ваше бронирование. Иногда, нам необходимо внести изменения в Ваш заказ (после его принятия) и мы оставляем за собой право сделать это без какой-либо ответственности. Во всех случаях мы сообщим Вам, арендатору, об этом в разумные сроки до начала аренды. Документы. Ваш ваучер, как правило, будет отправлен в течение 48 часов с момента получения нами вашего заказа, и будет содержать все детали Вашего прибытия: на пример, номер авиарейса и время прибытия, или местный адрес и номер телефона. Обратите внимание: некоторые автомобили, доступные по заказу, могут занять больше времени для подтверждения. В таком случае, мы сообщим Вам, арендатору, об этом. TravelJigsaw не может быть привлечен к ответственности, если аренда оплачивается на месте, или в случае отказа в аренде по причине отсутствия арендного ваучера. Убедитесь, что Вы имеете при себе водительские права и паспорт. Пожалуйста, проконсультируйтесь в нашем центре бронирования, какие дополнительные документу Вам, арендатору, могут понадобиться. Водительские права. Водители должны предоставить российские водительские права, которые они имеют по крайней мере 1 год (2 года в некоторых странах, пожалуйста, проконсультируйтесь в нашем центре бронирования по телефону 810 800 2368 2044). Вы должны проинформировать наш центр бронирования о любых нарушениях и TravelJigsaw оставляет за собой право отказать в бронировании на основе несоответствия с условиями арендной компании. Все лица, находящиеся за рулем автомобиля, должен иметь при себе свои водительские права в любое время для предоставления местным властям. В случае отказа в аренде местной арендной компанией по причине отсутствия водительских прав или предыдущих нарушений, никаких денежных возвратов осуществляться не будет. Вместимость и класс автомобиля. Все автомобили застрахованы на максимальное количество пассажиров. TravelJigsaw не несет ответственности за непригодность транспортного средства для всех пассажиров и багажа. Для информации о приблизительном количестве пассажиров и классе автомобиля, пожалуйста, смотрите наш веб-сайт. TravelJigsaw не может принять на себя ответственность за отказ в аренде местной арендной компанией, по причине слишком большого размера компании для арендуемого автомобиля. TravelJigsaw не может гарантировать определённую модель или производителя транспортного средства. Автомобиль, показанный на вашем ваучере, использован исключительно для руководства и может быть заменён на другую аналогичную или лучшую модель. Предоставление Автомобилей. Местные арендные компании оставляют за собой право отказать в аренде транспортного средства любому человеку, которого они считается не в состоянии для вождения или который не отвечают требованиям. TravelJigsaw не несёт ответственность за завершение аренды, возврат оплаты, компенсации или любые другие расходы, которые Вам, арендатору, возможно придется заплатить. Жалобы. Если вы, арендатора, каким-либо образом не удовлетворены Вашим автомобилем на момент получения, пожалуйста, сообщите об этом в местную арендную компанию. TravelJigsaw считает затруднительным обработать какую-либо жалобу в отношении Вашего автомобиля. Если Вы, арендатора, не удовлетворены каким-либо образом, пожалуйста, свяжитесь с нашими центром в течение 3 месяцев после окончания Вашей аренды.
Механические неполадки/ дорожно-транспортные происшествия. В случае аварии или механической неполадки, Вы, арендатор, должны немедленно сообщить об этом местному представителю арендной компании. Арендная компания должна уполномочить ремонт или замену автомобиля. Если Вы, арендатора, попали в ДТП, Вы обязаны сообщить об этом в полицию и местному представителю арендной компании. Пожалуйста, сохраните копии всех документов, которые Вы должны были заполнить, на случай если Вы, арендатор, захотите обратиться в страховую компанию. TravelJigsaw выступает в роли арендной компании, не агента. Ваша аренда любого транспортного средства у нас регулируется условиями аренды транспортного средства, которые соответствуют условиям наших поставщиков и законам страны и/или штата, в котором производится аренда. Поэтому Вы, арендатор, будете являться предметом наших условий и условий наших поставщиков. TravelJigsaw не несёт ответственность за потери, ущерб, изменения или задержки, которые возникли в результате гражданских конфликтов, промышленных диспьютов, включая диспьюты в управлении воздушного движения, террористических актов, стихийных бедствий и ядерных катастроф, пожара или неблагоприятных погодных условий, неизбежны технических проблем с транспортом, закрытием или перегруженностью аэропортов или портов, отмена регулярных авиарейсов и финансового кризиса авиакомпаний. Общая информация и условия являются проверенными на момент отправки в печать. Вождение в США. Страхования ответственности перед третьими лицами. Все прокаты автомобилей в США предоставляют страхование ответственности перед третьими лицами, которое может быть не меньше $5000.
Supplemental Liability Insurance (SLI) / Extended Protection (EP) Во многих странах, по закону, необходимо чтобы страхование автомобиля включало в себя безлимитное страхование ответственности перед третьими лицами. В США все наши Fully Inclusive и Premium Rate пакеты включают в себя Extended Protection (EP) или Supplemental Liability Insurance (SLI). EP/SLI страхует арендатора на случай предъявления к нему иска (до $1.000.000) за телесные повреждения, смерть или повреждения собственности других лиц (не арендного автомобиля), явившиеся результатом ДТП. Under-Insured Motorist Protection (UMP) UMP страхует арендатора, членов его семьи и пассажиров, путешествующих в арендованном автомобиле до $1.000.000 на случай телесных повреждений, полученных во время вождения транспортного средства, и в случае, если водитель другого автомобиля, участвуемого в инциденте, не имеет страхования, или имеет минимальное страхование, или скрылся с места аварии. Условия Вашего контракта с TravelJigsaw. Если Вы, арендатор, решили забронировать автомобиль, важно что-бы Вы понимали каким образом и когда договор формируется. Контракт формируется когда: Мы сообщаем наши тарифы по телефону или размещаем услуги на нашем веб-сайте, приглашая Вас, арендатора, приобрести их. Вы, арендатор, можете приобрести их только по телефону или на веб-сайте, нажав кнопу "Бронировать сейчас". После того как Вы, арендатор, связались с нами по телефону или нажали кнопку "Бронировать сейчас", процес приобретение Вами наших услуг будет завершено, только после того, как TravelJigsaw получит полную оплату и пошлёт Вам ваучер о подтверждении бронирования. После этого, между Вами, арендатором, и TravelJigsaw существует контракт на предоставление наших услуг, согласно условиям контракта. TravelJigsaw несёт ответственность за убытки, которые Вы, арендатор, несёте в результате нарушения TravelJigsaw этого контракта, в случае, если убытки являются следствием несоблюдения TravelJigsaw условий контракта. Убытки могут быть предвидены, в случае если они рассматриваются Вами и TravelJigsaw во время формирования нашего контракта. TravelJigsaw не несет ответственности за косвенные убытки, которые произошли как побочный эффект основной потери или ущерба, и которые не были предвидены Вами, арендатором, и TravelJigsaw. TravelJigsaw также не несет ответственности, без ограничений на потери прибыли или возможности, за потери нематериальных активов или побочный ущерб, повреждения или расходы. TravelJigsaw имеет право аннулировать заказ при определенных обстоятельствах, таких как несостоятельность местной арендной компании предоставить запрашиваемый автомобиль. Во всех обстоятельствах TravelJigsaw приложит разумные усилия найти альтернативный вариант транспортного средства, но в периоды повышенного спроса это может оказаться невозможным. Если клиент полностью оплатил бронь и TravelJigsaw уведомить клиента за 48 часов до получения автомобиля, то стоимость аренды будет полностью возмещена клиенту. В тех редких случаях, когда TravelJigsaw уведомит заказчика об отказе менее чем за 48 часов до получения автомобиля, то TravelJigsaw обеспечит полный возврат всех оплаченных денежных средств и возместит другие потери, понесенные клиентом в связи с несоблюдением соглашение со стороны TravelJigsaw. Если клиент внес первоначальный депозит при бронировании и TravelJigsaw уведомляет заказчика за 7 дней до получения автомобиля, клиент получит возврат всех оплаченных денежных средств. Если TravelJigsaw уведомит заказчика об отказе менее чем за 7 дней до получения автомобиля, то TravelJigsaw обеспечит полный возврат всех оплаченных денежных средств и возместит другие потери, понесенные клиентом в связи с несоблюдением соглашение со стороны TravelJigsaw. TravelJigsaw не является ответственным за неисполнение или задержку в выполнении своих обязательств относительно заказа, ваучера, бронирования, аренды или условий контракта, в случае, если их выполнению препятствуют, мешают или задерживают форс-мажорные обстоятельства, которые подразумевают любые обстоятельства вне разумного контроля участника, о котором идет речь. В случае форс-мажорных обстоятельств, которые продолжаются более 14 дней подряд, TravelJigsaw имеет право перенести и отменить бронирование, заказ или аренду, уведомив Вас, арендатора, за 14 дней по Вашему адресу. Пожалуйста, проверьте условия использования веб-сайта для соблюдения защиты прав потребителей (Дистанционная Торговля) согласно закону от 2000 г. Обратите внимание, что только часть правил распространяются на оказание услуг проката автомобилей. Вы, арендатор, должен полностью убедиться и освободить TravelJigsaw от убытков, расходов (в том числе юридических) и повреждений, понесенных TravelJigsaw в результате Вашего нарушения наших условий. TravelJigsaw не предоставляет никаких гарантий или обязательств, помимо тех, что указаны в наших условиях. Эти условия регулируются законами Англии, чьи суды должны обладать исключительной юрисдикцией. |